站上全球经济舞台，翻译机市场的「飞轮」加速转动(3)

随着产品的迭代，这些标准也在得以继续丰富。随着讯飞翻译机4.0发布，科大讯飞继续提出了第五大标准，即“够自然”。具体来看产品表现，讯飞双屏翻译机提供了“主客双屏显示会话”方案，能够兼顾沟通效率和商务礼仪，让长时间的商务交流从容、自然、流畅。而讯飞翻译机4.0则依托全新的软硬件设计，实现了“拿起说、放下译”的免按键交互，也能让沟通更自然高效。如今，这五大标准持续引领AI翻译机品类与行业进化。

图为讯飞双屏翻译机

作为翻译机行业的头部品牌，科大讯飞的技术创新也为翻译机的跨越式发展提供了诸多全新的思路。

针对业内非常头疼的小语种数据稀缺难题，科大讯飞创新性地提出了基于语音和文本统一空间表达的半监督语音识别技术，使得构建一个全新语种的语音识别系统所需要的语音数据量整整下降了100倍。在2021年度的OpenASR国际低资源语音识别挑战赛中，科大讯飞一举夺得了15个语种的受限赛道 和7个语种的非受限赛道，共计22个赛道的世界冠军。

持续领先的核心技术能力支撑产品力不断爆发，目前讯飞翻译机4.0可支持83种语言在线即时翻译，16种语言离线翻译，16大领域行业翻译，32种语言拍照翻译，覆盖近200多个国家或地区的官方语言，呈现出较为广泛且强大的应用水准。这也使得讯飞翻译机不仅可以在诸多国际盛会亮相，甚至还被作为国礼赠送给了不少政要精英。

由此回顾翻译机的发展历程，起步于国外，在国内得以突破发展，呈现出一段持续创新的技术征程。负责接棒的中国企业在今天也继续在用技术来推动着这款技术驱动型产品的迭代发展，使其能更进一步地为经济全球化发展作贡献。

根据官方披露，科大讯飞还将继续攻克语音同传技术，未来的翻译机有望实现面对面的实时语音翻译和交流，多语种沟通将变得更加简单且自然。

经济、技术与产品之间的「飞轮」加速转动

从一款翻译机产品到全球化经济发展，技术的驱动就犹如亚马逊的“飞轮效应模型”一般，由一个齿轮带动另一个齿轮转动，进而驱动整体商业体系的发展。

全球化经济浪潮带来翻译与语言服务的市场需求，进而市场需求刺激机器翻译、人工智能等技术进步，技术进步推动翻译机等产品迭代。产品迭代促进交流，继而推动全球化经济发展。一切都关联起来，由此构成最简易且直观的增长飞轮。

当讯飞翻译机登上世界智能大会、迪拜世博会、2022北京冬奥会和冬残奥会以及消博会等国际盛会的舞台时，翻译机所提供的翻译与语言服务在经济全球化浪潮下的价值越来越高，增长的飞轮模型也就愈发紧密。